Jakobs-Kaffee wirbt mit Handtaschenraub

18.04.2004 - von Hanne Schweitzer und Frau P.

Mit ganzseitigen Anzeigen wirbt die Firma Jacobs mit Handtaschenraub. In der Anzeige ist eine grauhaarige Dame zu sehen, die entsetzt die Hände vors Gesicht schlägt, weil ihr jemand die Tasche geraubt hat. Sprechblase: „Huch, Heide, meine Handtasche! Los, hinterher.“ Hilde, die zweite Dame im Dramolettchen hält ein Paket Kaffee in der Hand und antwortet: „Ach was Hertha, das Wertvollste habe ich ja noch gerettet“.

Dazu schreibt uns Frau P:
„In meinem Wohnviertel sind um die Jahreswende innerhalb weniger Wochen zwei ältere Damen überfallen worden und es wurde ihnen die Handtasche geraubt. Eine der Damen starb kurz darauf (Herzinfarkt). Diese Vorfälle haben mich (fast 70 Jahre) und andere ältere Nachbarn stark beunruhigt. Abends traute sich kaum einer mehr auf die Straße. Und nun: Eine ganzseitige Kaffeereklame treibt Scherz mit solchen Ereignissen. Jetzt stellen Sie sich vor, die Anzeige würde mit zwei jungen Damen dargestellt. Geht nicht, wäre dann ja kein Witz. So sieht Altersdiskriminierung aus!“

Jacobs coffee advertises handbag snatching
With full-page ads the company Jacobs advertises handbag robbery. The ad shows a gray-haired lady slapping her hands in front of her face in horror because someone has snatched her purse. Speech bubble: "Oops, heath, my handbag! Come on, after her." Hilde, the second lady in the dramolet, is holding a packet of coffee in her hand and replies: "Oh, Hertha, Ive still saved the most valuable thing".

To this Mrs. P. writes us
"In my residential district, two elderly ladies were attacked within a few weeks of each other around the turn of the year, and their handbags were stolen. One of the ladies died shortly afterwards (heart attack). These incidents have greatly worried me (almost 70 years) and other elderly neighbors. In the evening, hardly anyone dared to go out on the street anymore. And now: a full-page coffee advertisement jokes about such events. Now imagine that the ad would be shown with two young ladies. Cant be done, wouldnt be a joke then. That`s what age discrimination looks like!"

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Link: http://www.altersdiskriminierung.de/themen/artikel.php?id=2455
Quelle: Name und Anschrift sind der Redaktion bekannt.