Köln: Neue Filme aus Nord- und Südafrika

Berlin, 2006 Foto: H.S.

12.09.2013

22 Filme und 11 Gäste u.a. aus Algerien, Tunesien, Ägypten und Südafrika präsentiert FilmInitiativ vom 12.-22. September 2013
im Filmforum im Museum Ludwig

Alle zwei Jahre wird das Afrika Film Festival „Jenseits von Europa“ und dazwischen thematische und länderspezifische Sonder-Reihen veranstaltet. Das AFRICA FILM SPECIAL in diesem Jahr ist den Regionen Afrikas gewidmet, in denen derzeit das dynamischste und vielfältigste Filmschaffen des Kontinents zu verzeichnen ist. Dazu gehören Nordafrika, wo in Folge der Revolten seit 2010 neue Freiräume für FilmemacherInnen entstanden sind, und Südafrika, dessen Kino zwanzig Jahre nach dem Ende des Apartheid-Regimes neue Formen und Inhalte entwickelt hat. FilmInitiativ hat die gesellschaftlichen Umwälzungen in Nordafrika seit Anfang 2011 mit mehreren Filmreihen cineastisch begleitet.

Vom 12. bis 15. September 2013 zeigen wir Produktionen vom „ersten post-revolutionären Filmfestival in Tunesien“, das im November 2012 stattfand. Darüber hinaus stellen wir aktuelle Entdeckungen aus den Nachbarländern vor. Dazu sind Gäste aus Tunesien, Ägypten und Algerien eingeladen. Zum Auftakt gibt es tunesische Live-Musik, begleitend eine Ausstellung von Street Art aus Ägypten sowie nordafrikanisches Essen.

Der algerisch-französische Spielfilm RENGAINE (19.9.) über Vorbehalte zwischen AfrikanerInnen von diesseits und jenseits der Sahara markiert den Übergang zum Programmblock mit cineastischen Entdeckungen aus Südafrika (20.-22.9.). Dazu sind südafrikanische Filmschaffende aus Johannesburg, Amsterdam und Berlin nach Köln eingeladen. Es werden historische Plakate der internationalen Anti-Apartheid-Bewegung ausgestellt und es wird (süd-) afrikanisches Essen geben.

12. bis 22. september 2013 filmforum im museum ludwig
bischofsgartenstr.1 50667 köln
terminübersicht [schedule / programme

12.9.2013 DONNERSTAG
THURSDAY / JEUDI
19:30 TUNESISCHE LIVE-MUSIK – BEN OTHMAN
anschließend:
MANMOUTECH
(HIDDEN BEAUTIES)
Regie: Nouri Bouzid; Tunesien/Frankreich/Vereinigte Arabische Emirate 2012
OF m. engl. UT; 35mm; 105 min.

13.9.2013 FREITAG
FRIDAY / VENDREDI
19:00 BEIT SHA‘AR
(NOMAD‘S HOME)
Regie: Iman Kamel; Ägypten/Deutschland/Kuwait/Vereinigte Arabische Emirate 2010
OF m. engl. UT; DigiBeta; 61 min.
Gast
Guest / Invité:
Iman Kamel

21:00 EL TAAIB
(LE REPENTI)
Regie: Merzak Allouache; Algerien/Frankreich 2012; OF m. engl. UT; DigiBeta; 87 min.

14.9.2013 SAMSTAG
SATURDAY / SAMEDI
17:30 CATHARSIS: A SELF PORTRAIT
Regie: Alia Ayman; Ägypten 2013; OF m. engl. UT; DigiBeta; 8 min.
ISTISLAM
Regie: Mona El Naggar; Ägypten 2012; OF m. engl. UT; DVD; 47 min.
Gäste
Guests / Invitées:
Alia Ayman & Mona El Naggar

19:30 AL OUSTADH
(LE PROFESSEUR)
Regie: Mahmoud Ben Mahmoud; Tunesien 2012; OF m. engl. UT;
Blu-Ray; 92 min.
Gast
Guest / Invité:
Mahmoud Ben Mahmoud

22:00 EL GUSTO
Regie: Safinez Bousbia; Algerien/Vereinigte Arabische Emirate/Frankreich 2011
OF m. engl. UT; DVD; 93 min.

15.9.2013 SONNTAG
SUNDAY / DIMANCHE
15:00 MÊME PAS MAL
Regie: Nadia El Fani; Tunesien/Frankreich 2012, OF m. dt. UT; digital; 67 min.
17:00 LIVING SKIN
Regie: Fawzi Saleh; Ägypten 2010; OF m. engl. UT.; BetaCam; 52 min.
MY MAKHZEN AND ME
Regie: Nadir Bouhmouch; Marokko 2012; OF m. engl. UT; digital; 41 min.
Gast
Guest / Invité:
Mahdi Alaoui

19:30 SHORT FILMS
AL HADAF
Regie: Munir Abbar; Marokko 2012; OF m. dt. UT; digital; 19 min.
SABBAT EL AÏD
Regie: Anis Lassoued; Tunesien 2012; OF m. engl. UT; DigiBeta; 30 min.
BOBBY
Regie: Mehdi M. Barsaoui; Tunesien 2013; OF m. engl. UT; Blu-Ray; 18 min.
LE HUBLOT
Regie: Anis Djaad; Algerien 2012; OF m. engl. UT; DVD; 20 min.
Gast
Guest / Invité:
Anis Djaad

19.9.2013 DONNERSTAG
THURSDAY / JEUDI
19:30 RENGAINE
(HOLD BACK)
Regie: Rachid Djaïdani; Frankreich/Algerien 2012; OF m. engl. UT; Blu-Ray; 75 min.
Gast
Guest / Invité:
Rachid Djaïdani
(angefragt)

20.9.2013 FREITAG
FRIDAY / VENDREDI
10:00
DEAR MANDELA
(SCHULVORSTELLUNG
School Screening / Séance Scolaire)
Regie: Dara Kell; Südafrika 2012; OF m. dt. UT; Blu-Ray; 93 min.
Gast
Guest / Invité:
Birgit Morgenrath
19:00 AFRIKAAPS
Regie: Dylan Valley; Südafrika 2010; OF m. engl. UT; Blu-Ray; 52 min.
Gast
Guest / Invité:
Catherine Henegan

20:30 LIFE, ABOVE ALL
(GELIEBTES LEBEN)
Regie: Oliver Schmitz; Südafrika/Deutschland 2010; OF m. dt. UT; DVD; 100 min.
Gast
Guest / Invité:
Oliver Schmitz

21.9.2013 SAMSTAG
SATURDAY / SAMEDI
17:00 DEAR MANDELA
Regie: Dara Kell; Südafrika 2012; OF m. dt. UT; Blu-Ray; 93 min.
Gast
Guest / Invité:
Birgit Morgenrath
19:30
ELELWANI
Regie: Ntshavheni Wa-Luruli; Südafrika 2012; OF m. engl. UT; Blu-Ray; 103 min.
Gast
Guest / Invité:
Ntshavheni Wa-Luruli

22:00
HOW TO STEAL 2 MILLION
Regie: Charlie Vundla; Südafrika 2011; OF m. engl. UT; 35 mm; 90 min.

22.9.2013 SONNTAG
SUNDAY / DIMANCHE
17:30 COME BACK, AFRICA
Regie: Lionel Rogosin; Südafrika/USA 1959; OF m. engl. UT; 35 mm; 89 min.
19:30
HOPEVILLE
Regie: John Trengove; Südafrika 2010; OF m. engl. UT; BetaCam; 93 min