Provinzial-Versicherung: Altersdiskriminierende Werbung

05.05.2005 - von E. Steinschulte

In einem Brief an die Provinzial Versicherung beschwert sich Herr S. über einen altersdiskriminierenden Werbetext der Versicherung:
„Ende Dezember erhielten wir mit unserer Rechnung einen Prospekt für eine zusätzliche Alterssicherung. Darin wird sowohl im Text als auch in der Grafik die Langlebigkeit der Rentner als eigentliches Problem dieser Zeit dargestellt.

Durch diese Werbung fühlen wir uns zutiefst beleidigt und diskriminiert. Die Wortwahl: „Jeder Arbeitnehmer finanziert seinen eigenen Rentner“ lässt an Deutlichkeit keinen Zweifel.

Außerdem stellt diese Werbung eine Altersdiskriminierung in höchstem Maße dar und trägt dazu bei, Gräben zwischen jungen und alten Menschen aufzureißen.

Wir sind Rentner und haben unsere Ansprüche durch redliche Arbeit in langen Jahren verdient. Wir beziehen keine Almosen, sondern haben einen Rechtsanspruch auf unsere Rente.

***
In a letter to Provinzial Versicherung, Mr. S. complains about an age-discriminatory advertising text from the insurance company:
"At the end of December, we received a brochure for additional old-age insurance with our bill. In it, both in the text and in the graphics, the longevity of pensioners is presented as the real problem of this time.

We feel deeply offended and discriminated against by this advertising. The choice of words: "Every employee finances his own pensioner" leaves no doubt about clarity.

Moreover, this advertisement represents age discrimination in the highest degree and helps to open up rifts between young and old people.

We are pensioners and have earned our entitlements through honest work over many years. We do not receive handouts, but have a legal right to our pension.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Link: http://www.altersdiskriminierung.de/themen/artikel.php?id=2459
Quelle: Seniorenbeirat der Stadt Heide